"Goal!" oder die Sprache(n) des Fußballs

Donnerstag, den 10. Juni 2010 um 12:17 Uhr

0 Kommentare

Stuttgart (pts/10.06.2010/11:17) - Ob es um "Bogenlampe" oder "Blutgrätsche" geht - rechtzeitig zur WM bietet PONS mit seinem Fußball-Vokabeltrainer online eine absolut sportliche Möglichkeit, sich den passenden Wortschatz in 8 wichtigen Sprachen des Fußballs anzutrainieren.

Neben spaßigen Trainingsspielen winkt neben anderen Preisen auch die Chance auf ein Jahres-Abo des 11Freunde-Magazins.

Goal! Allez! oder Fallo! - wie steht es denn eigentlich um Ihren Fußballwortschatz?
Mag sein, dass Ihre Fremdsprachenkenntnisse absolut ausreichend sind, um im Ausland eine Pizza zu bestellen oder ein Hotelzimmer zu reservieren, wie steht es aber um Ihr Fußball-Vokabular? Was, wenn Sie Ihren Nebenmann beim WM schauen in der Kneipe ums Eck plötzlich "Ma che banda di incapaci!" rufen hören - will er damit wirklich "Gurkentruppe" sagen?

Für solche und ähnliche Situationen trainieren Sie mit dem PONS Fußballtrainer den aktuellen Fußball-Wortschatz. Vom Aufsetzer, der übrigens auf Italienisch (hätten Sie es gewusst?) "il rimbalzo" heißt, über die Steilvorlage (französisch = "passe en profondeur") bis hin zur Zitterpartie, zu der man auf Englisch "nail-biting clash" sagen würde, sind hier alle "lebenswichtigen" Wörter aus der Fußballwelt versammelt - und machen Sie ganz nebenbei sprachlich zum Thema Fußball und zur WM fit. Denn wer will schon gerne einen Rückpass (auf iatlienisch heißt dieser "retropassagio") machen, wenn es um ein so wichtiges Thema geht?

Richtig "pokalreif" wird der Trainer außerdem dadurch, dass es für jeden, der beim Training ins Endspiel kommt, tolle Preise zu gewinnen gibt, darunter ein Jahres-Abo des 11Freunde-Magazins.

Unter http://www.pons.de/home/specials/11FREUNDE-Abo-gewinnen/ erfolgt der Anpfiff - am besten gleich mit dem Training beginnen!

Über PONS
Der Sprachen-Verlag PONS bietet Wörterbücher und Sprachlernmaterialien für Schüler und Erwachsene. Seit Oktober 2008 können Internetnutzer im Sprachenportal des Verlags www.pons.eu kostenlos 5,3 Mio. Wörter und Wendungen in acht Sprachen nachschlagen. Außerdem bietet http://www.pons.eu eine maschinelle Textübersetzung für Englisch und Französisch, ein Bildwörterbuch und die komplette deutsche Rechtschreibung.

Die PONS GmbH ist Teil der Stuttgarter Klett Gruppe. Mit ihren 59 Unternehmen an 39 Standorten in 16 Ländern ist die Klett Gruppe eines der führenden Bildungsunternehmen in Europa. Die ca. 2.800 Mitarbeiter in den Unternehmen der Gruppe erwirtschafteten im Jahr 2009 einen Umsatz von rund 466 Millionen Euro. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.klett-gruppe.de .